Cuvântul a căzut peste ea ca apa înghețată.
În pragul bucătăriei, Lupita, femeia care lucrase în casă ani de zile, și-a coborât privirea. Mariana se simțea mai rușinată că avea martori decât de insulta în sine.
„Acum o lună mi-ai spus că vrei să merg cu tine”, a spus Mariana.
„Acum o lună am crezut că vei înțelege importanța acestei nopți.”
Diego și-a luat jacheta de pe cuier.
„Valeria a ieșit deja. Știe tot proiectul și poate vorbi cu oricine fără să mă facă să par rău.”
Mariana și-a întors capul spre fereastră.
O mașină neagră aștepta în fața intrării. Pe bancheta din spate, Valeria Montes, directoarea de alianțe strategice a companiei lui Diego, își aranja părul peste o rochie aurie. Cercei cu diamante îi sclipeau în urechi, lucru pe care Mariana i-a recunoscut imediat.
Îi văzusem cu trei săptămâni mai devreme pe extrasul de cont al cardului de credit al familiei.
Diego îi spusese că erau „un cadou corporativ pentru o firmă de consultanță străină”.
Mariana respira încet.
„Ai plătit pentru cerceii aceia din contul nostru.”
Diego nu a clipit.
„Nu începe.”
„Mi-ai spus că erau pentru o firmă de consultanță.”
„Valeria a aranjat întâlniri pe care nici măcar nu le-ai înțelege. Există cheltuieli care fac parte din creștere.”
„Și faptul că o duci la gală face parte și din procesul de maturizare?”
Pentru prima dată, Diego a încetat să mai zâmbească.
„Face parte din a nu purta povara cuiva care a fost lăsat în urmă.”
Mariana s-a uitat la el. Nu a țipat. Nu a plâns. Ceva în tăcerea ei părea să-l deranjeze mai mult decât o scenă.
„Am fost cu tine când firma era un birou închiriat în cartierul Del Valle”, a spus ea. „Am tradus contracte, am sunat medici, am pregătit dosare și ți-am asigurat primele întâlniri.”
